| DK |
Komplekset
St. Ivan er beliggende i det sydlige område af Bansko, øst for skiliften
ved foden af Pirin Bjergene. Den hævede beliggenhed gør, at der er en
pragtfuld udsigt til byen og bjergene omkring. Komplekset består af otte
bygninger med integreret servicecenter med butikker, indendørs
swimmingpool, spacenter, restauranter og barer. Alle boliger har rummelig
balkon eller terrasse for stueplans boliger. Arkitekturen er nænsomt
tilpasset traditionen i Bansko området, hvilket vil sige en kombination
af sten og balustrader i træ. Der er mulighed for at lave en
udlejningskontrakt med fuld service. Bansko
ansøger om at blive vært for Vinter Olympiade i 2014. Man forventer, at
Bansko bliver, ikke bare Bulgariens men, hele Østeuropas mest attraktive
skiområde. Den totale længde for skiløb er 55 km og der er planer for
udvidelse til 75 km til 2007. Betingelserne for ski er perfekte. Der er
både pister for nybegyndere og erfarende skiløbere. Bansko er bestemt
også et besøg værd i sommerhalvåret, hvor man har betagende udsigt
over søer, vandfald, huler og historiske seværdigeheder. Det gør
området interessant for enhver.
|
| UK |
St.
Ivan Rilski is located in the southern area of Bansko, to the east of the
ski lift in the foothills of Pirin Mountains. The elevated position
provides splendid panoramic view to the town and mountains around. The
complex comprises eight blocks of flats integrated service center with
shops, indoor swimming pool, spa centre, restaurants and bars. The five
storey structures are surrounding a beautifully landscaped space with
recreational area, swimming pool, coffee shops and restaurants. All
apartments incorporate spacious balconies or terraces at the ground floor
level. The architectural concept borrows from the rich local traditions
using local materials and details for the region of Bansko a combination
of stone and timber balustrades and roof details.
|
